Gírias Populares

Presente de grego

É o recebimento de algum presente ou dádiva que traz prejuízo ou não acontece beneficamente, como era para ser. Surgiu a partir da famosa Guerra de Tróia.Nessa guerra, um cavalo de madeira...

Dar uma de joão sem braço

Pessoa que se faz de desentendida, que se faz passar por boba. Se refere a uma pessoa que finje não entender o que esta acontecendo para tirar vantagem da situação ou para o próprio bem, como...

Trocar alhos por bugalhos

Confundir, trocar coisas semelhantes. Bugalho é uma excrescência de forma arredondada que se forma em algumas espécies de árvores do género Quercus (carvalhos, sobreiros e azinheiras) na...

Ter ouvido de tuberculoso

Dizer que alguém tem ouvido de tuberculoso é mesmo que dizer que essa pessoa ouve muito bem. A explicação para o uso dessa expressão está ligada a um dos sintomas da doença, a...

Idéia de jerico

Má idéia. Idéia tola. Na Região Nordeste do Brasil, jerico é o mesmo que mula. Ou seja, seria o mesmo que idéia de burro, de mula. Exemplos Pode até ser idéia de jerico, mas tudo que me...

Maria vai com as outras

É uma pessoa que não tem opinião, que segue o comando dos outros, que se deixa convencer com facilidade. Essa expressão surgiu a partir de uma associação com Dona Maria, mãe de D. João VI....

Fazer tempestade em um copo de água

Essa expressã é utilizada para uma preocupação ou reação exageradas e que, na verdade, não são tão graves. Não metafóricamente, se imaginarmos uma tempestade ocorrendo em um copo d`agua,...

Tapar o sol com a peneira

Tentar ocultar algo com medidas temporárias, parcialmente eficientes ou ineficientes. Essa expressão vem do fato de que tentar tapar o sol com a peneira é ineficiente, pois a peneira é incapaz...

A vaca foi pro brejo

Faz referência a tempos difíceis, de seca, quando o gado parte em direção a brejos ou terrenos pantanosos em busca de água e se uma vaca vai para o brejo, ela pode morrer ou dar muito trabalho...

Pinto no lixo

Feliz, alegre. Exemplos Ela não sabia como comemorar. Estava mais feliz que pinto no lixo.

Grogue

Ébrio; bêbado. Tonto. Abalado. Exemplos Depois que o efeito da anestesia passou eu ainda estava grogue. Foi uma batida tão forte que fiquei grogue.

Pagar o pato

Significa fazer o papel de tolo , pagando por aquilo que não deve. A expressão é proveniente de um jogo que era praticado em Portugal.Nesse jogo, os participantes, a cavalo, deveriam arrancar...

Sem papas na língua

Sem rodear; dizer tudo que se sabe. Ser honesto. Papas é uma espécie de tumor que surge na língua de algumas galinhas, obstruindo o cacarejo. Quando não há papas, a língua fica livre. A partir...

Dar um piti

Irritar-se, esbravejar, agredir. Termo geralmente utilizado por profissionais de saúde, para expressar uma `falsa doença` do paciente,também como sinônimo de chilique. Exemplos Essa paciente...

Ser muita areia para o caminhão

Utilizado para situações onde a pessoa não estaria preparada para conquistar ou obter determinada coisa; determinada coisa não estaria ao alcance de determinada pessoa.Muito utilizado para dizer...

Encher o saco

Perturbar, amolar. Exemplos Não enche meu saco! Ela vive enchendo meu saco, não aguento mais.

Com o rei na barriga

Se achar importante, aparentar importância. Essa expressão surgiu nos tempos de monarquia, época em que as mulheres favoritas do rei, principalmente quando grávidas do mesmo, eram tratadas de...

Pé de meia

Expressão utilizada para definir uma reserva financeira que um indivíduo acumulou num determinado período. Exemplos Está cada vez mais difícil fazer um pé-de-meia.

Arroz

Indivíduo que só acompanha as mulheres, não tem qualquer relação diferente de amizade. Exemplos Serginho é o maior arroz, não pega ninguém, não namora ninguém. Quando ele vai deixar de...

Fazer média

Agradar, reconpensar; Ato de querer agradar em prol de algum interesse. Exemplos Faz uma média com ele, dá um bom presente de dia dos namorados. Ela só quis fazer média com a madrasta, afinal,...